Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ru:blackbox [2018/08/17 12:49] – [Внутренняя организация] valerius
+++ ru:blackbox [2018/08/17 13:01] (current) – [Внутренняя организация] valerius
@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==== Введение ====
-BlackBox (для FreeLDR) или MicroFSD (для IFS) это то же самое. Это код, который загружает и стартует загрузчик ОС. Он внутренне может быть устроен по-разному, и только внешние инетрфейсы взаимодействия с FreeLDR должны быть одни и те же. Мы сделали "болванку", которую можно брать за основу при написании MicroFSD.
+BlackBox (для FreeLDR) или MicroFSD (для IFS) это то же самое. Это код, который загружает и стартует загрузчик ОС. Он внутренне может быть устроен по-разному, и только внешние интерфейсы взаимодействия с FreeLDR должны быть одни и те же. Мы сделали "болванку", которую можно брать за основу при написании MicroFSD.
 Для более подробной информации о том, как писать IFS, см. [[en:ifs|IFS]].
@@ Line 14: / Line 14: @@
     * достаточно компактная, чтобы поместиться в 0-й сектор диска
     * поддерживает загрузку загрузочных секторов с разделов.
-  * [[ru:boot:bootsector|boot sector]] which can be used in most cases to load required files and start FreeLDR
+  * [[ru:boot:bootsector|загрузочный сектор]], который может использоваться в большинстве случаев для загрузки нужных файлов и запускать FreeLDR
-    * small and compact
+    * достаточно маленький и компактный
-    * can load fragmented files from disk
+    * умеет загружать с диска фрагментированные файлы
-    * executes FreeLDR with [[ru:docs:boot:freeldr|OS/2 and FreeLDR compatible interface]]
+    * запускает FreeLDR через [[ru:docs:boot:freeldr|OS/2- FreeLDR-совместимый интерфейс]]
-  * MicroFSD stub to make development of bootable IFS easily
+  * шаблон (болванка) MicroFSD для облегчения разработки загрузочных IFS
-    * [[ru:docs:boot:freeldr|FreeLDR and OS/2 compatible interfaces]]
+    * [[ru:docs:boot:freeldr|FreeLDR- и OS/2-совместимые интерфейсы]]
-    * Full common logic. You need to modify only FS related code
+    * Вся общая логика. Нужно только изменить FS-специфичный код
-  * U*.DLL stub to write MBR, boot sector and MicroFSD into MBR, Boot Record and filesystem
+  * шаблон (болванка) U*.DLL
-    * [[en:docs:ifs:utils|OS/2 and osFree compatable interface]]
+    * [[en:docs:ifs:utils|OS/2- и osFree-совместимый интерфейс]]
-    * Full common logic. You need to modify only FS related code
+    * Вся общая логика. Нужно только изменить FS-специфичный код
 ~~DISCUSSION~~